What's on in London: Overwhelm Part of the Lambeth Fringe, Stacey Cullen's play tackles toxic masculinity.